Handbuch für den Soldaten. I. Teil. Allgemeiner Teil (Einband: für Soldaten aller Waffen und Dienste). Mit zahlr. Illustrationen im Text und auf 10 (davon 1 farb.) gefalt. Tafeln von Stephan Andrysek.

Titel: Handbuch für den Soldaten. I. Teil. Allgemeiner Teil (Einband: für Soldaten aller Waffen und Dienste). Mit zahlr. Illustrationen im Text und auf 10 (davon 1 farb.) gefalt. Tafeln von Stephan Andrysek.

Ort: Vysoké Mýto, Selbstverlag 1937.

336 S., 2 Bll. (Inhalt), 5 w. Bll. Kl.-8°. Flexibler OLwd.

Erste [und einzige] dt. Ausgabe. - Untertitel: Zusammengestellt von Stabskapitän Bohuslav Kohout, illustriert von Leutnant i.d. R. Ing. Stephan Andrýsek, Stabsrottmeister Karl Gabriel und Oberstleutnant Otto Matousek. Übersetzt von Oberst i. R. Karl Rücker. - Seltenes und umfangreiches Soldatenhandbuch für die deutschsprachige Bevölkerung der Tschechoslowakei, erschienen im Selbstverlag zu einer Zeit in der noch Eduard Benes Präsident der Republik war und bevor unter massiven deutschen Druck das Protektorat Böhmen und Mähren (1939-1945) entstand. - Eine tschechische Ausgabe erschien ebenso durch den Ostböhmer Bohuslav Kohout (1896-1942) hrsg. im Selbstverlag ab 1935 unter dem Titel "Prírucka pro vojíny" in mehreren Auflagen. - Das Military History Institute Prague schreibt u.a. über diese Ausgabe: "Jelikoz mela prírucka slouzit i vojákum mensinových národností (plánován byl i predklad do madarstiny), byla v ní zduraznována vernost republice a vlasti, nikoliv ceskoslovenskému národu. Téz propagovaná druznost mela být budována navzdory jazykovým bariérám formou vzájemného ucení se - 'Najdi si druha Nemce anebo Madara a uc se od nich! A uc je také!' Dosti radikálne se - i oproti standardním predpisum". [. . .] "Bohuslav Kohout plánoval dále sepsání prírucek pro jednotlivé druhy zbraní, avsak jeho práci prerusila nemecká okupace. Po ní se aktivne zapojil ve Vysokém Mýte do domácího odboje v rámci organizace Obrana národa. Spolu s dalsími spolubojovníky se dockal na berlínském popravisti smutného, avsak jiste - v duchu jeho prírucky - cestného konce zivotní cesty. V roce 1947 byl povýsen na plukovníka in memoriam." (siehe Homepage: vhu.cz/exhibit/kohout-bohuslav-prirucka-pro-vojiny/). - Einband etwas angestaubt, minimal fleckig. - Im Gesamteindruck sehr gut erhaltene, seltene Ausgabe.