Le Droit de la nature et des gens ou systeme general. Des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique. Traduit du Latin de feu Mr. Le baron de Pufendorf, par Jean Barbeyrac. Avec des Notes du Traducteur, & une Préface qui sert d'introduction à tout l'Ouvrage. Quatrième Edition, revue & augmentée considerablement. 2 Teile in 1 Band. Mit 1 gest. Portrait als Frontispiz und 2 gest. TVign.

Titel: Le Droit de la nature et des gens ou systeme general. Des Principes les plus importans de la morale, de la jurisprudence, et de la politique. Traduit du Latin de feu Mr. Le baron de Pufendorf, par Jean Barbeyrac. Avec des Notes du Traducteur, & une Préface qui sert d'introduction à tout l'Ouvrage. Quatrième Edition, revue & augmentée considerablement. 2 Teile in 1 Band. Mit 1 gest. Portrait als Frontispiz und 2 gest. TVign.

Ort: Basel, E. & J. R. Thourneisen 1732.

1 Bl., CXXXIII, 613 S.; 2 Bll., 506 S., 17 Bll., 20 S. 4°. Ldr. d. Zt. auf 5 Bünden mit goldgepräg. Rücken und Rückenschild.

Titel in Rot und Schwarz. - Vierte franz. Ausgabe von Pufendorfs Hauptwerk "De jure naturae et gentium libri octo", das 1672 erstmalig in lateinischer Sprache erschien und auch 1711 in einer deutschen Übersetzung unter dem Titel "Acht Bücher von Natur und Völkerrecht" verlegt wurde. - Pufendorfs (1632-1694) Werk über das Naturrecht und das Verhältnis des Staatsbürgers zu diesem, gehört mit den "Dissertationes academico selectiores" (1677) und dem später veröffentlichten Hauptwerk "De jure naturae et gentium" (1678) zu den "bedeutendsten juristischen... Werke(n)" des Autors (siehe ADB 26, S. 704), der als Begründer der Vernunftrechtslehre gilt. - "P[ufendorf]s Naturrecht war wegen seines Inhalts und seines systematischen Aufbaus von ganz eminenter Bedeutung für Recht und Naturrecht im 18. Jh. Großen Einfluß hatte er auf Christian Thomasius (1655-1728) und Christian Wolff (1679-1754), und, teilweise vermittelt durch diese Autoren, auch auf die Gesetzgebung des späten 18. und frühen 19. Jh. Erst unter dem Einfluß Kants verblaßte die Bedeutung von P.s Naturrecht. Seine strafrechtliche Imputationslehre jedoch sowie System und Grundlehren des Privatrechts wirken bis heute nach" (siehe NDB 21, S. 3ff). - Das gestochene Porträt zeigt S. von Pufendorf. - Die Übersetzung in die französische Sprache unternahm der Rechtshistoriker Jean Barbeyrac (1674-1744), der durch die umfangreiche Einleitung und die Anmerkungen in vorliegender Ausgabe bekannt wurde. "Der Grund für B.s Berühmtheit liegt nicht nur in seinen Übertragungen der wichtigsten Schriften zum Naturrecht ins Französische, zu deren Verbreitung in den frankophonen Ländern er erhebl. beitrug, sondern ebenso sehr in seiner innovativen Art, Vernunft und Offenbarung in Einklang zu bringen. Mehr Moralist als Jurist, muss B. als Vorreiter des reformator. inspirierten Naturrechts im franz. Sprachraum bezeichnet werden" (Hist. Lex. der Schweiz). - Angebunden: Barbeyrac, Jean: Oratio inauguralis de dignitate et utilitate juris ac historiarum et utriusque disciplinae amica conjunctione. Quam dixit A.D. XIV. Kal. April. MDCCXI. Editio quarta auctior et emendatior. Basel, ebenda 1732. 20 S. - Barbeyrac's Lausanner lateinische Antrittsrede, in der er erstmals die Fruchtbarkeit einer Verbindung von geschichtlicher und juristischer Methode postulierte. - Einband nur sehr gering berieben, oberes Kapital am Rand mit kleiner Fehlstelle im Leder. Innen nahezu makellos. - Im Gesamteindruck sehr gut erhaltene, auch äußerlich schöne Ausgabe.